1ª Temporada (1989-1990)
01 -O Prêmio de Natal
02 - Bart, o Gênio
03 - A Odisséia de Homer
04 - Problemas em Casa
05 - Bart, o General
06 - A Lisa Tristonha
07 - Chamando os Simpsons
08 - Conversa Fiada
09 - Uma Vida Turbulenta
10 - A Noite de Folga de Homer
11 - Os Crepes da Ira
12 - Krusty se Machuca
13 - Uma Noite Encantada

2ª Temporada (1990-1991)
01 - A prova Final
02 - Simpson e Dalila
03 - A Casa da Árvore dos Horrores
04 - O Peixe de Três Olhos
05 - Homer Dançarino
06 - Momento da Verdade
07 - Bart contra a Ação de Graças
08 - Bart, o Destemido
09 - Comichão, Coçadinha e Marge
10 - Bart é Atropelado
11 - Todo Mundo Morre um Dia
12 - Nós Somos Jovens, Jovens
13 - Homer Contra Lisa e o 8º Mandamento
14 - O amor é Belo
15 - Irmão, Onde Estarás?
16 - O Cão Reprovado
17 - Dinheiro de Velho
18 - Capricha no Retrato
19 - O professor Substituto
20 - Guerra Conjugal
21 - Três Garotos e um Gibi
22 - Dívida de Sangue

3ª Temporada (1991-1992)
01 - Papai Muito Louco
02 - A verdade Sempre Triunfa
03 - Quando Flanders Falha
04 - Bart, o Assassino
05 - Definindo Homer
06 - Tal Pai, Tal Palhaço
07 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte II
08 - Um Cavalo Para Lisa
09 - Sábados de Trovão
10 - Moe Flamejante
11 - Burns Compra e Vende
12 - Como Casei com Marge
13 - Bart Radialista
14 - Lisa Palpiteira
15 - Bancando a Babá
16 - Bart, o Amante
17 - Homer Batedor
18 - Vocações Diferentes
19 - Cão de Morte
20 - Coronel Homer
21 - O Viúvo Negro
22 - Show de Otto
23 - Os Amigos de Bart se Apaixonam
24 - Me Dá um Dinheiro Aí ?

4ª Temporada (1992-1993)
01 - Acampamento Krusty
02 - Um Bonde Chamado Marge
03 - Homer, o Herege
04 - Lisa, a Rainha da Beleza
05 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte III
06 - Comichão e Coçadinha, o Filme
07 - Marge Arranja um Emprego
08 - Um Novo Vizinho
09 - Homer Escavadeira, um Homem da Neve
10 - A Primeira Palavra de Lisa
11 - As Três Safenas de Homer
12 - Marge Contra o Monotrilho
13 - A Escolha de Selma
14 - Irmão de Ocasião
15 - Lisa, Meu Amor
16 - Vai Uma Loira Geladinha
17 - Última Saída Para Springfield
18 - E o Resultado Foi ... Um Clip dos Simpsons
19 - A Barreira
20 - O Grande Dia
21 - Marge Vai Para a Cadeia
22 - Krusty Sai do Ar

5ª Temporada (1993-1994)
01 - O Quarteto de Homer
02 - A Ameaça
03 - Homer Vai ao Colégio
04 - O Ursinho
05 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte IV
06 - As Escapadas de Marge
07 - A Criança Enrustida de Bart
08 - Os Escoteiros da Vizinhança
09 - A Última Tentação de Homer
10 - Como Aprendi a Gostar do Jogo Legalizado
11 - Homer, o Vigilante
12 - Bart Fica Famoso
13 - Homer e Apu
14 - Lisa e a Boneca Falante
15 - Homer Astronauta
16 - De Olho em Springfield
17 - Bart Ganha um Elefante
18 - O Herdeiro do Sr. Burns
19 - O Canção do Doce e Perigoso Seymour Skinner
20 - O Garoto que Sabia Demais
21 - O Amante de Lady Bouvier
22 - Os Segredos de um Casamento Bem Sucedido

6ª Temporada (1994-1995)
01 - Um Bart na Escuridão
02 - A Rival de Lisa
03 - Mais um Show dos Simpsons
04 - O Mundo de Comichão e Coçadinha
05 - As Trapaças Eleitorais de Bob
06 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte V
07 - A Namoradinha de Bart
08 - Lisa no Hóquei
09 - O Tarado Homer
10 - Vovô e a Disfunção Sexual
11 - Medo de Voar
12 - Homer, o Grande
13 - E com Maggie Já são Três
14 - O Cometa Bart
15 - Homer, o Palhaço
16 - Bart Versus Austrália
17 - Homer Contra as Cunhadas
18 - Nasce Burns
19 - O Casamento de Lisa
20 - Vinte e Cinco Cachorrinhos
21 - A Associação de Pais e Mestres de Banda
22 - A Volta de Springfield
23 - Operação Springfield
24 - O Limoeiro de Tróia
25 - Quem Matou o Sr. Burns ? - Parte 1

7ª Temporada (1995-1996)
01 - Quem Matou o Sr. Burns ? - Parte 2
02 - O Homem Radioativo
03 - Lar, Doce Lar
04 - Bart Vende sua Alma
05 - Lisa Vegetariana
06 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte VI
07 - Homer Tamanho Família
08 - Vovó Simpson
09 - O Último Crime de Bob
10 - 138º Episódio Espetacular de Os Simpsons
11 - Marge, Não se Orgulhe
12 - O Time de Homer
13 - Dois Maus Vizinhos
14 - Cenas da Luta de Classes em Springfield
15 - Bart, o Delator
16 - Lisa, a Iconoclasta
17 - O Substituto
18 - O Dia em que a Violência Morreu
19 - Um Peixe Chamado Selma
20 - Bart Pega a Estrada
21 - 22 Curtas Sobre Springfield
22 - Vovô Simpson e seu Neto em: A Maldição dos Infernais Peixes Voadores
23 - Muito Apu por Quase Nada
24 - Homer, o Rei do Festival
25 - Verão Quente

8ª Temporada (1996-1997)
01 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte VII
02 - Só se Muda Duas Vezes
03 - Homer, Saco de Pancadas
04 - O Filho do Sr. Burns
05 - Bart Trabalha à Noite
06 - Milhouse Dividido
07 - A Grande Paixão de Lisa
08 - Furacão Neddy
09 - A Misteriosa Viagem de Homer
10 - Arquivo S
11 - O Mundo dos Negócios de Marge Simpson
12 - A Montanha da Loucura
13 - Simpsonsupercalifragilespiralidoso
14 - Homer na TV
15 - Humorfobia
16 - Um Irmão Fora de Série
17 - Minha Irmã, Minha Babá
18 - Homer Contra a Lei Seca
19 - Segredo Confidencial
20 - Motim Canino
21 - Lisa e o Velhote
22 - Em Marge Confiamos
23 - O Inimigo de Homer
24 - O Grande Show dos Simpsons
25 - A Guerra Secreta de Lisa Simpson

9ª Temporada( 1997-1998)
01 - A Cidade de Nova York Versus Homer Simpson - Em andamento
02 - O Diretor e o Soldado
03 - O Saxofone de Lisa
04 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte VIII - Em andamento
05 - A Família Cartucho
06 - O Craque é Bart - Em andamento
07 - O Casamento de Apu - Em andamento
08 - Lisa, a Cética - Em andamento
09 - Propriedade Indesejada
10 - Milagre de Natal
11 - Cantando e Dançando - Em andamento
12 - Bart no Circo - Em andamento
13 - Uma Jóia de Seita - Em andamento
14 - O Ônibus
15 - A Última Tentação de Krusty - Em andamento
16 - Indenização Desastrada - Em andamento
17 - Lisa, uma Simpson - Em andamento
18 - Um Novo Amigo - Em andamento
19 - Na Onda do Mar - Em andamento
20 - Um Negócio de Trilhões - Em andamento
21 - Programa para Crianças - Em andamento
22 - Empate de Titãs
23 - O Rei da Montanha
24 - Lisa se Perdeu - Em andamento
25 - Marge, Posso Botar Para Quebrar? - Em andamento

10ª Temporada (1998-1999)
01 - A Banha do Baile - Em andamento
02 - O Mágico de Springfield - Em andamento
03 - Bart, uma Mãe
04 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte IX
05 - Quando Nasce uma Fofoca - Em andamento
06 - Jogado ao Vento - Em andamento
07 - Lisa Tira um A - Em andamento
08 - Homer Simpson com Problema de Rim - Em andamento
09 - Homer, o Guarda-Costa
10 - Viva Ned Flanders - Em andamento
11 - Um Bom Bart não Deixa se Dobrar - Em andamento
12 - Um Domingo Terrível - Em andamento
13 - Homer é o Máximo - Em andamento
14 - Estou com o Cupido
15 - Marge Simpson, o Terror das Ruas - Em andamento
16 - Deêm um Lugar para Lisa - Em andamento
17 - Homer Caminhoneiro - Em andamento
18 - Histórias Bíblicas dos Simpsons
19 - Mamãe e a Arte de Papai - Em andamento
20 - O Velho e o Mau Estudante - Em andamento
21 - Não Podes Comprar o Meu Amor - Em andamento
22 - Eles Salvaram a Inteligência de Lisa - Em andamento
23 - Trinta Minutos Sobre Tokyo - Em andamento

11ª Temporada (1999-2000)
01 - Além da Mancada do Trovão
02 - Um Irmãozinho Drogado - Em andamento
03 - Advinhe Quem Vem Para Criticar? - Em andamento
04 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte X - Em andamento
05 - Homer, o Fazendeiro - Em andamento
06 - Um Amor de Pai - Em andamento
07 - Os Oitos Desvalidos - Em andamento
08 - Leve Minha Mulher, Nojento! - Em andamento
09 - A Grande Vigarice - Em andamento
10 - A Pequena Grande Mãe - Em andamento
11 - Fé de Menos
12 - Bilionário por um Dia - Em andamento
13 - Saddlesore Galactica - Em andamento
14 - Sozinho Outra Vez - Em andamento
15 - Missionário Impossível - Em andamento
16 - Pigmaleão - Em andamento
17 - Bart no Futuro
18 - Dias de Vinho e Rosas - Em andamento
19 - O Assassinato do Jacaré - Em andamento
20 - O Último Sapateado em Springfield - Em andamento
21 - Marge Está Louca - Em andamento
22 - Por Trás das Risadas

12ª Temporada (2000-2001)
01 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte XI
02 - Um Conto de Duas Springfields
03 - Krusty é Papai
04 - Lisa, Defensora das Árvores
05 - O Preço da Dignidade
06 - O Computador Alcagüete
07 - Os Grandes Golpistas
08 - Revolta na Neve
09 - É o Homer!
10 - Mamãe Coruja
11 - O Pior Episódio de Todos - Em andamento
12 - Tênis, a Grande Ameaça
13 - O Dia da Vingança
14 - Novos Garotos na Área
15 - Homer Faz Greve de Fome
16 - Adeusinho Boboca
17 - O Safári
18 - Trilogia do Erro
19 - Eu Vou à Rezalândia
20 - Filhos de um Idiota - Em andamento
21 - Contos da Carochinha

13ª Temporada (2001-2002)
01 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte XII
02 - Todo Pai Tem uma Juíza que é uma Fera
03 - Homer, o Moe
04 - O Sr. Burns Está Amando
05 - O Mistério da Pedreira Assombrada - Em andamento
06 - Uma Questão de Fé
07 - Briga em Família
08 - Marge Agridoce
09 - De Boca Bem Fechada
10 - Uma Proposta não Muito Decente
11 - O Bart Quer Porque Quer
12 - O Último Pistoleiro do Oeste
13 - O Velho e a Chave - Em andamento
14 - Contos do Domínio Público
15 - Feitiço de Lisa(no Brasil)
16 - Fim de Semana em Burnsie - Em andamento
17 - A Homenagem - Em andamento
18 - O Ataque do Pitpai
19 - Pulando a Cerca
20 - Caloura Por Um Dia
21 - A Culpa é do Mordomo
22 - Tudo em Nome da Lei - Em andamento

14ª Temporada (2002-2003
01 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte XIII - Em andamento
02 - Como Passei Minhas Férias no Rock
03 - Bart vs. Lisa vs. 3º Série - Em andamento
04 - Grande Marge
05 - Sem Teto
06 - O Grande Detetive
07 - Edna Vai Se Casar
08 - O Pai que Sabia de Menos
09 - Os Braços Fortes da Mamãe
10 - Pedindo à Deus
11 - O Novo Bart
12 - Soletrando
13 - A Paixão de Ned
14 - Krusty vai a Washington - Em andamento
15 - Homem Magnata
16 - Quero Ver as Estrelas
17 - Três Gays no Condomínio
18 - Cara Cadê Meu Rancho?
19 - Velho Covarde
20 - Pare Minha Mulher Por Favor
21 - Bart Vai a Guerra
22 - Moe e Maggie

15ª Temporada (2003-2004)
01 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte XIV
02 - Minha Mãe é Uma Fugitiva
03 - Presidente por Acidente
04 - Os Monólogos da Rainha
05 - O Homem Que é Fera
06 - Hoje, eu sou um Klown - Em andamento
07 - Essa é a 15º Temporada
08 - Marge Contra Solteiros, Idosos, Casais Sem Filhos, Adolescentes e Gays
09 - Eu Robô
10 - Desabafos de Uma Dona de Casa Furiosa
11 - Marge viaja na história
12 - Milhouse Não Mora Mais Aqui
13 - Inteligente
14 - O Ziff Veio Jantar
15 - Co-Dependent's Day - Em andamento
16 - A Bandeira e o Bart
17 - Um Casamento Muito Doido
18 - Homer e Marge em Fuga
19 - Simple Simpson - Em andamento
20 - Como Não Éramos
21 - Delinquente Errante
22 - Guerra da Imprensa

16ª Temporada (2004-2005)
01 - A Casa Árvore dos horrores parte XV Legendado
02 - Vale Tudo Na Guerra Da Cozinha
03 - Dormindo com seu Inimigo
04 - Ela era minha namorada
05 - O Gordo e o Garotinho
06 - Expresso Homer
07 - Mamae no bar do Moe
08 - Jogada desesperada de Homer e Ned
09 - O rap do Bart
10 - O Casamenteiro
11 - Em Um dia claro nao consigo ver a Minha Irmã
12 - Goo Goo Gai Pan
13 - O Trailer do Homer Legendado
14 - O Informate das Sete Cervejas
15 - Futuro-Drama Legendado
16 - Não tema o carpinteiro
17 - O Coração do Bart
18 - Destroi-se um Astro
19 - Graças À Deus, Chegou o Juízo Final Legendado
20 - Em casa longe do Homer
21 - O Pai, O Filho e O Santo Hóspede Legendado

17ª Temporada (2005-2006)
1 - O Desafio dos Manatis
2 - A Garota que Dormia Pouco Legendado
3 - Milhouse Duro de Matar
4 - Casa da Árvore dos Horrores XVI
5 - Marge Mimando o Filho
6 - Ver Homer funcionar Legendado
7 - A Ultima das Maes de Chapeu Vermelho
8 - O Bob Italiano
9 - O Conto de Natal dos Simpsons
10 - Paternidade tola de Homer Legendado
11 - Para onde estamos indo
12 - O zelado cantor
13 - História Quase Sem Fim
14 - Bart Tem Duas Mães
15 - Homer Simpson, Essa É a Sua Esposa
16 - Abe de Um Milhão de Dólares
17 - Beijo Beijo
18 - Contam sempre as histórias molhadas Legendado
19 - As meninas querem apenas ter somas Legendado
20 - Respeitando Marge Legendado
21 - O terno do macaco Legendado
22 - Homer e Marge Giram um jogo dos pares Legendado

18ª Temporada (2006-2007)
01 - O mook,o chefe,a esposa e seu Homer Legendado
02 - Jazzy e as gatinhas Legendado
03 - Por favor Homer não martela Legendado
04 - A casa da arvores dos horrores XVII Legendado
05 - G.I. (Grunhido irritado) Legendado
06 - Moe “N” um Lisa Legendado
07 - Sorvete de Margie Legendado
08 - The Haw Hawked Couple Legendado
09 - Kill Gil Vol. 1 & 2 Legendado
10 - A esposa aquática Legendado
11 - A vingança é um prato melhor servido três vezes Legendado
12 - Pequena grande menina Legendado
13 - Acima de Springfield Legendado